Da geb ich Dir recht.
Wenn man bedenkt, dass dieser Mittelteil von der Oberseite des APS bis zur Decke maximal 1.5m betrug, so hatten sie zu dritt sicherlich nicht viel Platz.
Ab Apollo 15 wurde ja auch auf der Mondoberfläche übernachtet. Der eine sass auf dem APS und der ander lag auf dem Boden des Cockpits. Also nicht gerade 5-Stern mässig.
Erschwerend war noch, dass nach dem Ausflug auf den Mond, alles mit Mondstaub vollgesaut war und zuerst gereinigt werden musste. Der Staubsauger hatte also Hochbetrieb.
Bei Apollo 16 liess der CSM-Pilot die Mondcrew nicht in die Kapsel zurück bevor sie sic nicht gereinigt hätten. Ihre Anzüge waren dermassen mit Mondstaub eingesaut, dass sie fast schwarz waren.
Hier das Bild von Egene Cernan von Apollo 17
Waschen wäre doch was schönes
Sieht aus wie nach einem Oelwechsel an der Mondlandefähre